Eleanor Friedberger holds the rare distinction of having created Everett True's most played album of 2013. And he's not embarrassed to tell you.